Poți descărca aplicația:
Get it on App Store Get it on Google Play
Kremlinul e în șah-mat. Traducătorul lui Gorbaciov recunoaște că nu a existat nicio înțelegere privind extinderea NATO în Est
News
Data publicării:
Zvonurile despre aşa-zisele "înţelegeri verbale" sau promisiuni pe care le-ar fi făcut SUA fostului lider sovietic Mihail Gorbaciov în timpul negocierilor de la sfârşitul anilor'80 ai secolului trecut că NATO nu se va extinde în Europa de Est nu corespund realităţii, a declarat recent Pavel Palajcenko, traducătorul lui Gorbaciov, în prezent şef al Departamentului pentru relaţii internaţionale şi relaţii cu presa în cadrul Fundaţiei Gorbaciov, într-o intervenţie la postul televiziunii publice ruse Rossia-24, citată de Agerpres.
Mihail Gorbaciov, ultimul lider al URSS și Vladimir Putin, actualul președinte al Rusiei
Mihail Gorbaciov, ultimul lider al URSS și Vladimir Putin, actualul președinte al Rusiei

Intervenţia lui Palajcenko - care a lucrat mulţi ani cu Mihail Gorbaciov şi cu fostul ministru de externe sovietic Eduard Şevardnadze- survine pe fondul discuţiilor dintre Rusia, SUA şi NATO din această săptămână pe probleme de securitate, Moscova cerând Occidentului garanţii în scris, care să fie obligatorii din punct de vedere juridic, că NATO nu se va mai extinde în Europa de Est, în special în Ucraina şi Georgia, şi că va înceta orice activităţi pe teritoriul ţărilor intrate în Alianţă după 1997.

"O înţelegere că NATO nu se va extinde în Est nu a existat într-adevăr. Atunci s-a discutat doar ca Alianţa Nord-Atlantică să nu-şi extindă infrastructura pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane (RDG). Era pe vremea când eu lucram în Ministerul de Externe (al URSS)", a afirmat la începutul săptămânii Palajcenko, care are rang de consilier diplomatic clasa I.

"Obligaţiile Republicii Federale Germane (RFG) cu privire la o reducere substanţială a Bundeswehr-ului (armata), la nedesfăşurarea armelor nucleare pe teritoriul fostei RDG, precum şi alte obligaţii, toate acestea sunt înregistrate" într-un acord, a subliniat Palajcenko, citat de agenţia de presă Regnum.

La începutul anilor '90, potrivit lui, nu se vorbea despre o extindere a NATO, această problemă nici măcar nu se punea.

"Ulterior, când a început procesul de extindere a NATO, când a început dezbaterea despre o eventuală extindere, diplomaţia rusă a acţionat destul de activ pentru a preveni această expansiune. Acest lucru nu s-a putut face, dar a fost semnat Actul fondator Rusia-NATO ( 1997), care rămâne în vigoare", a afirmat fostul diplomat.

"În opinia mea, acesta este un acord bun şi ar trebui protejat", a spus el.

 

Palajcenko a participat la negocierile de după prăbușirea URSS



Nu este prima oară când Pavel Palajcenko încearcă să demonteze mitul despre aşa-numitele "promisiuni" făcute lui Mihail Gorbaciov de responsabili americani ai vremii, la care recurge în ultimul timp diplomaţia rusă, potrivit postului de radio Eho Moskvî.

"Ca participant la negocieri şi persoană care a avut în anii 1990-1991 acces direct la corespondenţa diplomatică şi la transcrieri ale convorbirilor (la cel mai înalt nivel) pot să confirm: sub Gorbaciov, problema jurisdicţiei NATO a fost abordată exclusiv în contextul unificării Germaniei", sublinia fostul traducător într-un editorial publicat pe blogul postului de radio Eho Moskvî la 9 martie 2018.

Negocierile au avut loc în 1990, când Pactul de la Varşovia încă mai exista şi nimănui nu-i trecea prin cap că acesta se va destrăma în scurt timp, iar ţările satelit vor adera la NATO, mai spune Palajcenko, care evocă culisele negocierilor dintre URSS şi Occident de la acea vreme în ultima sa carte "Profesia şi timpul".

Viceministrul rus de externe, Serghei Riabkov, care a condus delegaţia rusă la prima rundă de discuţii cu SUA luni la Geneva, a declarat că Rusia şi Statele Unite nu au reuşit să realizeze progrese în problema-cheie pentru Moscova ca NATO să renunţe să se mai extindă în Est, în special în Ucraina.

Rusia menţine suspansul de mai multe luni de când a concentrat zeci de mii de militari în apropierea frontierelor cu Ucraina, provocând temeri privind o nouă agresiune împotriva ţării vecine. Trei runde de discuţii diplomatice între Moscova şi Occident din această săptămână nu au făcut posibilă dezamorsarea situaţiei de conflict. 


Fii primul care află cele mai importante știri din domeniu cu aplicația DefenseRomania. Downloadează aplicația DefenseRomania de pe telefonul tău Android (Magazin Play) sau iOS (App Store) și ești la un click distanță de noi în permanență

Get it on App Store
Get it on Google Play

Google News icon  Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți DefenseRomania și pe Google News

DC Media Group Audience
Demonstrație de forță a FOS: Forțele Speciale ale statelor Aliate se desfășoară pe flancul Estic în cadrul „Trojan Footprint”
Kremlinul zguduie din temelii Bruxelles-ul: Serviciile Federației Ruse au folosit un sârb pentru a avea acces la oficialii UE
Rusia a luat foc după ce ambasadorii UE au refuzat o întâlnire cu Lavrov pe tema simulacrului realegerii lui Putin. Rușii insinuează inclusiv expulzarea ambasadorilor
Beijingul schimbă radical abordarea și renunță la referirea de „reunificare pașnică” cu Taiwanul
O bază din epoca sovietică a prins viață. Avioanele NATO vor zbura de la baza aeriană albaneză Kucove
China a anunțat o mărire a bugetului pe apărare cu 7.2%, fiind îngrijorată de alianțele SUA cu statele din regiune. Bugetul rămâne însă de 3 ori mai mic decât al SUA
Trump poate candida la președinția SUA după o victorie spectaculoasă cu 9-0. Curtea Supremă obligă statul Colorado să-l repună pe buletine
Italia va retrage sistemul SAMP/T Mamba dislocat temporar în Slovacia. Pro-rusul Robert Fico întreabă: „Cine va păzi centralele noastre nucleare”
NATO continuă exercițiile militare până la Cercul Polar. „Dacă acum 2 ani mi-ai fi spus că prima vizită a președintelui finlandez va fi la un exercițiu NATO, nu aș fi crezut”
GUR ucrainean a lovit un pod de cale ferată de lângă Samara, Rusia
Serviciile secrete ucrainene spun că au spart serverele Ministerului rus al Apărării
Nikki Haley a obținut prima victorie în fața lui Donald Trump însă decalajul rămâne unul uriaș
Triada nucleară a Chinei se dezvoltă incredibil de rapid, avertizează generalii americani. Progrese rapide, înregistrate și în tehnologia spațială
Maia Sandu, despre aderarea R. Moldova la UE: Avem mult de muncă, dar împreună putem depăși orice obstacol
Berlinul se află într-o situație incomodă, a spus ministrul apărării: „Putin vrea să destabilizaze Germania”
Germania susține că vor exista „consecințe drastice” după scandalul interceptărilor generalilor nemți de Rusia
Trump a câștigat și în Missouri și Michigan și e aproape sigur că-l va înfrunta din nou pe Biden. „Super Tuesday” va aduce cel mai probabil înfrângerea finală pentru Nikki Haley
Ministerul Apărării din Kosovo urmărește implementarea unui nou concept de apărare, denumit "Apărare completă"
„Fără război!” O înmormântare-reper pentru istoria Rusiei, transformată în cel mai amplu protest de la începutul războiului; mii de persoane au participat
Când nu le pierd pe front, rușii își distrug singuri echipamentele: Sistemul antiaerian Pantsir-S1 s-a răsturnat în timp ce rula pe șosea
Șeful Pentagonului: Dacă câștigă în Ucraina, Rusia nu se va opri, iar NATO va fi atrasă în război. Propaganda, la Moscova: Acum toată lumea vede că Washingtonul e agresorul
Putin blufează când amenință cu arma nucleară? Liderul de la Kremlin vrea să ne intimideze, spune secretarul general adjunct al NATO Mircea Geoană
Macron își menține comentariile privind desfășurarea trupelor în Ucraina. ”Fiecare cuvânt a fost atent cântărit, gândit și măsurat”
Rusia va crește producția de proiectile la 4,5 milioane de unități pe an (serviciile ucrainene)
Grupul de Luptă al NATO din România condus de Franța crește la nivel de brigadă. Tancuri Leclerc și obuziere Caesar vor fi dislocate în România
Vladimir Putin amenință NATO cu războiul nuclear. Polonia a spus de acum câteva zile cum va răspunde amenințărilor. ”Nu vom mai fi niciodată o colonie rusă”
Agresiunea la următorul nivel: După ce controlorii ruși au amenințat că doboară un avion al Franței s-a încercat orbirea unor piloți francezi de elicoptere
România e pregătită să ajute Chișinăul în combaterea efectelor războiului hibrid
”Un strigăt de disperare”. Cererea separatiștilor din Transnistria este prioritatea noastră, se aude de la Moscova
Misiunea ”Aspides” a UE din Marea Roșie are deja de lucru: Fregata germană ”Hessen” a distrus două drone ale rebelilor Houthi

Ştiri Recomandate

Alegătorii din multe țări se confruntă cu un "potop de minciuni" - Antony Blinken face apel la lupta împotriva dezinformării
De frica dronelor maritime ucrainene, cargourile rusești folosite pentru transporturi de arme nu mai intră în Marea Neagră, utilizând rute ocolitoare spre Marea Baltică
Șoigu a inspectat Flota rusă din Marea Neagră, solicitând întărirea capacităților de apărare împotriva dronelor ucrainene
Frontul din Ucraina devine oficial ''câmp de luptă'' între sistemele de arme controlate de la distanţa (Foto/Video): Dronele de tip FPV se confruntă acum cu vehicule terestre fără pilot
WSJ: Printre furnizorii de muniție care iau parte la inițiativa condusă de Cehia pentru a ajuta Ucraina sunt şi aliați ai Rusiei, spun oficialii cehi
Știrea zilei e că România a instruit deja militari ai Armatei Ucrainei pe teritoriul național. O observație cheie din scrisoarea oficială
Putin ar fi de acord cu o încetare a focului în Ucraina pe timpul Jocurilor Olimpice: “Va depinde de interesele Rusiei și de situația de pe câmpul de luptă”
Republica Moldova contestă afirmația privind un atac cu dronă în Transnistria și spune că este o încercare de "provocare''
Ucraina, aprope de punctul critic și cel mai negru scenariu în lipsa de muniție: Rata de interceptare a rachetelor Rusiei poate ajunge la 1 din 5
Kaja Kallas, contracandidata lui Klaus Iohannis la NATO: Putin se pricepe foarte bine să răspândească frică, dar se teme de un război cu Alianţa
Premierul Ciolacu dă asigurări că fabrica de pulberi care va fi construită în România, și din finanțare UE, va fi „cea mai modernă”
Un expert militar rus acuză situația catastrofală a Marinei. Cu portavionul Kuznețov ruginind la cheu și alte programe paralizate, Marina rusă a rămas în urma celorlalte structuri
Vladimir Vladimirovici Putin a câștigat alegerile „libere” din Rusia cu 87%
România are planuri mari: Drone maritime de suprafață și drone submarine. Lecția predată de Ucraina în Marea Neagră, învățată
Barracuda pentru Olanda. Noul model de submarin francez Blacksword Barracuda a fost selectat de olandezi pentru înlocuirea clasei Walrus
Deși economia rusă pare să fi rezistat efectelor sancțiunilor și războiului, decontul adevărat vine pe termen mediu și lung
Ambasada SUA în România, după derapajul lui Medvedev: Spiritul eliberator rus „Davai ceas” este viu și prezent
Tensiuni în Balcani: Casa Albă nu crede că sârbii din Republica Srpska din Bosnia își vor declara independența în cazul în care Trump câștigă alegerile
Romania becomes this year the first country in Europe to own Korean MANDAPD KP-SAM Chiron systems
Separatiștii transnistreni susțin că baza militară din Tiraspol a fost atacată cu o dronă, iar un elicopter Mi-8 a fost distrus. Continuă procesul de destabilizare a R. Moldova
Letonia îi sfătuiește pe oficialii britanici să ia în considerare recrutarea obligatorie a militarilor. Prognoza minimă pentru cheltuielile militare: 3% din PIB
Alegeri în Rusia: Doar câteva zeci de arestări la mitingul opoziției împotriva lui Putin / Două cocktail-uri Molotov au fost aruncate la Ambasada Rusiei la Chișinău
Inițiativa Cehiei va asigura Kievului suficiente muniții pentru a opri avansul Rusiei (expert militar)
Ambasadorul Rusiei Valery Kuzmin, convocat de MAE după derapajele la adresa României ale lui Medvedev și Zaharova. Bucureștiul denunță dezinformarea propagandei ruse
S-a calculat impactul asupra întregii lumi în cazul în care China blochează militar Taiwanul. Greșelile Europei în fața Rusiei, lecție pentru statele din Pacific
Ucraina a ales o nouă tactică. Pot loviturile cu drone perturba logistica mașinii de război a Rusiei?
Macron reafirmă că există posibilitatea unor „operațiuni la sol” în Ucraina iar puterea Armatei Franței constă în faptul că „o putem face”
SpaceX va livra sute de sateliți-spion pentru agențiile de informații americane. Rețeaua, capabilă să monitorizeze continuu zonele țintă
Una din marile puteri ale Asiei se alătură programului Eurodrone. Drona dezvoltată de industria europeană, la un pas să intre pe piața asiatică
Rusia se adaptează cu o viteză incredibilă și face o armată low-tech, de tip sovietic, pentru un conflict cu NATO
Avioanele germane au început să arunce ajutor peste Gaza
pixel